Dicionários on-line de idiomas

make a judgment

Traduções principais
Inglês		Português
judgment, also UK: judgement n	uncountable (ability to judge)	juízo, parecer, tino sm
	Exercise your judgment when dealing with these small infractions.
	Exerça seu juízo quando lidar com estas pequenas infrações.
judgment, also UK: judgement n	(opinion, assessment)	juízo, conceito sm
		opinião sf
	What, in your judgment, should be done about the deficit?
	O que, em seu juízo, deveria ser feito em relação ao déficit?
judgment, also UK: judgement n	(law: judge's decision) (jurídico)	julgamento sm
	The judgment brought applause in the courtroom.
	O julgamento resultou em aplausos na corte.
Judgment, the Judgment, also UK: Judgement, the Judgement n	(religion: Last Judgment) (religião)	jugalmento sm
	Repent your sins before the Judgment comes.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
cloud [sb]'s judgment, also UK: cloud [sb]'s judgement v expr	(impair or prejudice [sb]'s reasoning)	prejudicar sua razão expres
	Don't let your love for someone cloud your judgment.
consent judgment, judgment by consent, also UK: consent judgement, judgement by consent n	(law: agreement) (jurídico)	consentimento sm
error in judgment, error of judgment, also UK: error in judgement, error of judgement n	(mistaken opinion)	erro no julgamento
	Giving a mortgage to somebody who cannot make payments is an error in judgment.
judgment day, also UK: Judgement Day n	(God's final judgement) (cristianismo: julgamento final)	dia do juízo final loc sm
		dia do julgamento loc sm
	On Judgement Day, God will divide the sinners from the righteous.
judgment day, also UK: Judgement Day n	figurative (when [sth] decisive will happen)	dia do juízo final, dia do julgamento
the Last Judgment, also UK: the Last Judgement n	(Bible: end of the world) (Bíblia: fim dos tempos)	Juízo Final sm
pass judgment, also UK: pass judgement vtr + n	(criticize)	criticar vt
		julgar vt
	We shouldn't pass judgement on him; he's doing the best that he can.
pass judgment, also UK: pass judgement vtr + n	(give opinion)	opinar vt
	I won't pass judgement until I've heard the whole story.
poor judgment, also UK: poor judgement n	(making bad decisions) (tendência a tomar decisões ruins)	mau julgamento loc sm
		falta de bom senso loc sf
	Elizabeth Taylor had notoriously poor judgement when it came to men.
snap judgment, also UK: snap judgement n	(quickly formed assessment)	julgamento rápido sm + adj
summary judgment, also UK: summary judgement n	(judge's decision: without jury) (decisão do juiz tomada sem audiência)	juízo sumário sm + adj
		julgamento sumário sm + adj
value judgment, also UK: value judgement n	(subjective evaluation) (avaliação pessoal e crítica)	juízo de valor sm
	She's always making value judgements on things she knows nothing about.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "make a judgment" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "make a judgment".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe